Photographs of the Polo x Naiomi Glasses collaboration.
Polo Ralph Lauren x Naiomi Glasses, de eerste samenwerking van het Ralph Lauren Artist in Residence-programma, is een ode aan het Navajo erfgoed en eeuwenoude weeftradities
Faded photograph of white geometric buildings.

“Erfgoed en traditie staan centraal bij alles waar ik van houd – dingen die zowel mooi als praktisch zijn, die niet gekunsteld maar persoonlijk zijn, en die van generatie op generatie worden doorgegeven. Om de meest authentieke expressie van traditioneel vakmanschap tot leven te brengen, moeten we samenwerken met degenen die deze tijdloze tradities eeuwen geleden hebben gecreëerd en ze in stand houden – en die hun verhalen met de wereld willen delen.

Daarom hebben we het Ralph Lauren Artist in Residence-programma opgezet, waarbij we ambachtslieden uitnodigen om persoonlijk samen te werken met mij en mijn ontwerpteams zodat we samen een speciale mix kunnen maken van traditioneel vakmanschap en onze tijdloze ontwerpfilosofie.

Op deze manier brengen we een echt authentieke uitdrukking van deze ontwerpen tot leven, waarbij we de ambachtslieden steunen en de tijdloze schoonheid van hun erfgoed en verhalen respectvol delen.”

rlcid_signature
Path 4
Close-up of colorful woven blanket.

Naiomi Glasses, onze eerste artist-in-residence, is een Diné (Navajo) textielkunstenares en ontwerpster van de zevende generatie. De Polo Ralph Lauren x Naiomi Glasses-collectie viert het vakmanschap en de cultuur van Navajo door Naiomi's ogen. Deel 2: Colour in Motion is een viering van creativiteit, community en culturele trots in een kleurrijk palet met traditionele Diné (Navajo) motieven.

Voor bij de lancering heeft Naiomi een selectie handgemaakte sieraden samengesteld van gerenommeerde inheemse juweliers.

Heren Dames Kom meer te weten over Naiomi
Photograph of Naiomi Glasses in colorful top. [NAIOMI GLASSES SIGNATURE]
Polo Ralph Lauren x Naiomi Glasses

De samenwerking

De afgelopen twee jaar werkte Naiomi samen met Ralph Lauren, en zijn ontwerpteams, aan een nieuwe versie van de originele designs van haar geweven kunst in een collectie die is opgedeeld in drie delen. Deel 2: Colour in Motion is een afspiegeling van Naiomi's passie voor skateboarden en haar artistieke ontwikkeling in de wereld van kleurrijke weefsels
Heren Dames
“Er zijn parallellen te vinden tussen de weefkunst en het skateboarden. Het is allebei erg meditatief. Je kunt je helemaal verliezen in het skateboarden, maar ook in het weven.”
[NAIOMI GLASSES SIGNATURE]
Naiomi Glasses and models wear colorful Naiomi Glasses x PRL outfits.
Photograph of Naiomi Glasses in denim jacket with Ralph Lauren in grey cable-knit sweater.
Video of Naiomi Glasses and Ralph Lauren design team working on the collection.
[animation loop of sketches]
Naiomi Glasses and models skateboarding in colorful Naiomi Glasses x PRL outfits.

Skate inspiratie

Naiomi begon met skateboarden toen ze vijf jaar was. Ze werd verliefd op de vrijheid en heling die ze erin vond nadat ze als kind gepest werd omdat ze geboren is met een schisis. Skateboarden werd een plek van troost, waar ze echt zichzelf kon zijn – en het maakt tot op de dag van vandaag nog steeds deel uit van haar leven
Heren Dames
Model in denim ball cap holds colorful woven blanket.

De deken

Een eerbetoon aan de traditionele dekens die door Navajo worden gedragen, van oudsher als buitenlaag toen er nog geen jassen werden gedragen. De dynamische patronen, waaronder het kruis in vier richtingen, de diagonale strepen en het wigvormige weefpatroon, zijn een afspiegeling van de ontwikkeling van Naiomi's vaardigheden tijdens haar weefavontuur. Elke deken wordt geleverd met een bijpassende bewaardoos
Shop nu
Video of people wearing Polo x Naiomi Glasses apparel.

Kleuren en patronen

Naiomi's weefkunst en ontwerpen zijn een eerbetoon aan Navajo patronen en eeuwenoude weeftradities. De traditionele motieven hebben een diepe betekenis in de Navajo traditie, en worden vaak gezien als een persoonlijke reflectie van de wever. Deze collectie is een reflectie van de tweede fase van Naiomi's ontdekkingsreis in de weefkunst, waarin ze begon te spelen met nieuwe kleuren en meer eigentijdse benaderingen van de traditionele Navajo-symbolen terwijl ze haar vaardigheid in het ambacht verfijnde
Swatch of turquoise color.

Turquoise

Een van Naiomi's favoriete kleuren, een eerbetoon aan het belang van de steen in de sieradentradities van de Navajo
Swatch of cochineal color.

Cochenille

De levendige tinten van Naiomi doen denken aan Navajo verftechnieken, waarbij roodtinten op natuurlijke wijze werden verkregen door gebruik van de cochenilleluis
Swatch of orange and yellow zigzag pattern.

Wigvormig weefpatroon

Het diagonale zigzagpatroon dat Naiomi gebruikt, is een unieke weefstructuur die voorkomt in traditionele Navajo weefkunst
Woman wears turquoise, black, and white sweater with red beanie.
Photograph of Naiomi Glasses in black-and-white striped blanket.
Naiomi met twee originele weefsels die ze ter inspiratie gebruikt heeft
“Deze collectie is een eerbetoon aan de sportiviteit die we allemaal in ons hebben. Ik wil dat mensen door deze collectie geïnspireerd raken om eropuit te gaan en het gevoel krijgen dat ze alles kunnen doen. Ik wil dat mensen dit zien als een kans om kleur te erkennen en er niet voor weg te lopen, maar hem in plaats daarvan volledig te omarmen.”
[NAIOMI GLASSES SIGNATURE]

De wollen jas

Geïnspireerd door Naiomi's eerste kleurrijke weefsels, twee zwart-wit gestreepte zadeldekens met een turquoise rand (foto hierboven)
Shop nu
Man wears woven brown patterned wool ranch coat.

De wollen jas

Geïnspireerd door Naiomi's eerste kleurrijke weefsels, twee zwart-wit gestreepte zadeldekens met een turquoise rand (foto hierboven)
Shop nu
Woman wears black-and-white striped coat over chambray button-down with silver-and-turquoise belt.

De wollen jas

Geïnspireerd door Naiomi's eerste kleurrijke weefsels, twee zwart-wit gestreepte zadeldekens met een turquoise rand (foto hierboven)
Shop nu
Naiomi Glasses on skateboard wears floral-print maxiskirt.

De katoenen maxirok

De rok is voorzien van een bloemenpatroon dat is geïnspireerd op het woestijnkaasjeskruid, een plant die overal in Navajo Nation te vinden is
Shop nu
Colorful Naiomi Glasses x PRL apparel and accessories.
Close-up of woman’s hands with turquoise and coral bracelets and rings.
AFBEELDING LINKS
Alice Lister cabochon armbanden
Readda & Ernest Begay Kingman clusterring
AFBEELDING RECHTS
Leon & Val Martinez clusterring
Piki Wadsworth turquoise en koraalkettingen

De sieraden

Naiomi stelde een selectie ambachtelijk vervaardigde zilveren en turquoise sieraden samen die met de hand zijn gemaakt door bekende ambachtslieden uit Navajo Nation, Hopi Pueblo, San Felipe Pueblo en Zuni Pueblo
Alice Lister cabochon armbanden
Readda & Ernest Begay Kingman clusterring
Turquoise and coral necklaces and ring.

De sieraden

Naiomi stelde een selectie ambachtelijk vervaardigde zilveren en turquoise sieraden samen die met de hand zijn gemaakt door bekende ambachtslieden uit Navajo Nation, Hopi Pueblo, San Felipe Pueblo en Zuni Pueblo
Leon & Val Martinez clusterring
Piki Wadsworth turquoise en koraalkettingen
Video of Naiomi Glasses weaving.
De docuserie

Een ode aan vakmanschap en erfgoed

Geregisseerd door de bekroonde filmmaakster Shaandiin Tome (Diné/Navajo)
Aflevering 2 bekijken
Model wears black-and-white striped coat and black cowboy hat.

Onze steun

Ralph Lauren, samen met Naiomi, is er trots op om via deze samenwerking organisaties te steunen die Native-American en inheemse gemeenschappen binnen Navajo Nation en daarbuiten dienen. Dit borduurt voort op de continue inspanningen van Ralph Lauren en de Ralph Lauren Corporate Foundation om cultureel erfgoed te helpen behouden, ongelijkheden in de gezondheidszorg terug te dringen en toegang te bieden tot onderwijs en carrièremogelijkheden binnen de inheemse gemeenschappen. Een percentage van de aankoopprijs van de verkoop van het tweede deel van de Polo Ralph Lauren x Naiomi Glasses-collectie komt ten goede aan de Phoenix Children's Foundation Patient and Family Assistance Funds for Native American Families en het Center for Cleft & Craniofacial Care. Deze fondsen zijn bedoeld om financiële barrières zoals vervoer, huisvesting en behandelingskosten te ondervangen voor zowel inheemse patiënten en hun families als voor mensen die een schisis- of craniofaciale behandeling willen ondergaan in het Phoenix Children's Hospital.
Kom meer te weten

Ons werk om te ontwerpen met intentie

Sinds onze oprichting is de ontwerpfilosofie van Ralph Lauren geïnspireerd door de prachtige en onderling verbonden geschiedenis, kunst, ambachten en culturen die samen de essentie van Amerika vormen. Met het oog op de toekomst evolueren we onze designbenadering van inspiratie tot samenwerking – met een focus op het eren van erfgoedambachten en degenen die deze tradities al generaties lang in stand houden. Dit betekent dat we betekenisvolle stappen moeten zetten om inclusiever te werk te gaan binnen ons hele bedrijf, inclusief de manier waarop we onze producten ontwerpen, maken en verkopen.
Het Ralph Lauren Artist in Residence-programma is een belangrijk onderdeel van dit werk en nodigt ambachtslieden uit om met onze ontwerpteams samen te werken in een wederzijds voordelige creatieve samenwerking. Door middel van samenwerkingen als deze proberen we de stem van ambachtslieden en de gemeenschappen om hen heen te versterken en ervoor te zorgen dat zij bepalen hoe hun cultuur en erfgoed worden gebruikt en hoe hun verhalen worden gedeeld.
Kom meer te weten

Polo Ralph Lauren x Naiomi Glasses

Het eerste deel werd gelanceerd in december 2023. Het derde en laatste deel volgt later dit jaar
Sketch of model in brown sweater and pants from Naiomi Glasses x PRL drop one.
Deel 1: Love of the Land
Ontdek nu
Sketch of model in blue sweater and jeans from Naiomi Glasses x PRL drop three.
Deel 3
Augustus 2024